Il secondo episodio della mini- serie I Guardoni Della Galassia.
In questo episodio si possono apprezzare già i primi miglioramenti tecnici per quanto concerne riprese e montaggio, con un ampio utilizzo della tecnica green screen e altre migliorie nelle quali la regia si è cimentata per la prima volta.
In questo secondo episodio appaiono per la prima volta gli sposi Bosu e Julia, la quale sospetta di un possibile tradimento del suo promesso sposo in quanto sembra essere da un po’ che non si faccia sentire.
Fa la sua prima apparizione T.R.E.,il quale consegna al Consiglio dei Guardoni un oggetto che doveva essere rubato per portare a termine una missione.
Da tutt’altra parte, nello spazio, Hurrdeer, Fujiko e Melinda’ sono rimasti bloccati dal raggio traente, i tre discuteranno di un piano di fuga, ma la fortuna non sarà totalmente dalla loro parte…